Lekar på engelska för hela kontoret

Kort svar: vi kör hela passet på engelska

Räcker det med 1 person i rummet som inte hänger med på svenska, så kör vi på engelska rakt igenom: reglerna, lagindelningen, poängen och skämten. Det är enklare för alla än att växla fram och tillbaka, och ingen behöver sitta och översätta för kollegan bredvid. Lagen pratar vad de vill sinsemellan.

Det viktiga: säg till när ni bokar. Lappar, frågor och ordlistor förbereds på engelska i förväg, så vi behöver veta det innan vi packar bilen, inte när vi står i dörren.

Lekar som fungerar oavsett språk

Ungefär hälften av det vi kör kräver inget språk alls – man bygger, kastar, gestaltar eller gissar musik:

• Pappersflygtävling – vik, kasta, mät.
• Tornbygget – högst torn vinner, materialet avgör.
• Korthusstafetten – stafett med darrande händer.
• Akta väggen – backa med slutna ögon mot väggen och stanna så nära som möjligt.
• Sug fast spöket – sugrör, papper, tempo.
• Rygg mot rygg – samarbete utan ord.
• Gissa introt – 3 sekunder musik, första laget som ropar.
• Pictionary-turnering – rita, gissa. Inget språk behövs för att rita en elefant.

Lekar som vi kör på engelska i stället

Ordlekarna fungerar lika bra på engelska, de får bara engelska ord: Finn flest ord, Kategorier, Med andra ord, 20 frågor och Två sanningar och en lögn. Blandade lag är en fördel här: den som har engelska som modersmål hittar orden, den som har svenska kan reglerna från skolgården.

Vad värden gör

Värden håller samma tempo på engelska som på svenska, och det är värdens jobb att se till att ingen hamnar utanför för att den missade en regel. Skulle något behöva förtydligas på svenska för någon gör vi det i förbifarten, utan att stanna upp hela rummet.

Så bokar ni

Skriv i förfrågan att passet ska vara på engelska, så planerar vi lekarna därefter och tar med allt material på engelska. Inget tillägg, samma pris. Vill era internationella kollegor läsa själva finns allt på engelska på vår engelska sida.